POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

***Dernière mise à jour le 6 juin 2019***

AB Stable LLC (« Anbang », « nous », « notre » ou “nos ») s’engage à protéger votre vie privée. Notre politique de confidentialité, qui s’applique à tous les utilisateurs de notre site Web et de notre service, est conçue pour expliquer les informations que nous recueillons et la manière dont nous les utilisons pour fournir nos services et offrir aux utilisateurs une meilleure expérience (« politique de confidentialité »). Les termes en majuscules qui ne sont pas définis dans la présente politique de confidentialité ont la signification qui leur est donnée dans nos conditions d’utilisation. La présente politique de confidentialité fait partie des conditions d’utilisation et y est intégrée. En accédant au site Internet et/ou au service et en l’utilisant, vous consentez à la collecte, au stockage, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles et d’autres informations comme décrit dans la présente politique de confidentialité.

Nous sommes responsables du traitement de vos données personnelles (définies ci-dessous) et en contrôlons le déroulement conformément à la législation en vigueur.

1. TYPES D’INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

Nous recueillons à la fois des « informations personnelles » et des « informations anonymes » sur nos utilisateurs. Les informations personnelles ou « données personnelles » (collectivement, « informations personnelles ») sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques à l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique. Les informations anonymes sont des informations qui ne peuvent pas être utilisées pour vous contacter ou vous identifier et ne sont pas liées à des informations qui peuvent être utilisées à cette fin. Nous recueillons passivement certaines informations à partir de vos appareils, telles que votre adresse IP, les informations de votre navigateur, l’identifiant unique de l’appareil (« UDID ») ou le système d’exploitation de votre téléphone portable.

a. Informations soumises volontairement

Nous recueillons des informations, y compris, entre autres, votre nom, votre adresse postale et votre adresse e-mail, que vous nous fournissez volontairement lors de votre utilisation du site Web ou du service, comme par exemple lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des renseignements sur les Waldorf Towers.

b. Informations collectées via la technologie

Nous pouvons recueillir des informations par le biais de votre utilisation du site Web et du service, y compris le modèle de votre appareil, votre type de navigateur, votre système d’exploitation et votre adresse IP (protocole Internet). Si vous utilisez un appareil mobile, Anbang peut également recevoir votre UDID ou un autre identifiant unique, ainsi que votre système d’exploitation mobile. Nous pouvons comparer ces informations avec d’autres informations personnelles que nous avons sur vous. Nous pouvons également utiliser des outils tels que les cookies pour recueillir des informations.

Nous utilisons des services tiers, tels que Google Analytics, pour suivre et analyser les données sur le comportement en ligne des utilisateurs. Nous faisons cela pour mieux comprendre comment vous utilisez le site Web et le service, en vue d’offrir des améliorations à tous les utilisateurs, et pour adapter nos activités commerciales et de marketing en conséquence.

Si vous souhaitez ne pas participer à Google Analytics, veuillez télécharger et installer le module d’extension du navigateur sur le site http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Les utilisateurs peuvent également refuser la publicité tierce basée sur leurs intérêts en allant sur le site Web de désactivation de la Network Advertising Initiative, www.networkadvertising.org/choices/.

2. COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

a. Informations personnelles

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles afin de vous fournir des mises à jour et d’autres informations concernant les Waldorf Towers, entre autres. Lorsque vous avez autorisé le traitement de vos informations personnelles par Anbang, sous réserve des obligations légales et éthiques applicables et de notre capacité légale à faire valoir nos droits ou vos obligations envers nous, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment et vous exclure.

b. Informations anonymes

Nous pouvons utiliser des informations anonymes afin d’effectuer des opérations internes sur le site Web, d’améliorer le site Web et de nous aider à suivre les tendances et à analyser les schémas, entre autres objectifs.

3. COMMENT NOUS PARTAGEONS ET DIVULGUONS LES INFORMATIONS

Nous savons combien il est important de préserver la confidentialité de vos informations. Nous ne louerons pas, ne vendrons pas ou ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers, sauf si vous l’avez spécifiquement approuvé au moment de la divulgation ou dans les circonstances décrites dans la présente politique de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions ou divulguions les informations personnelles collectées à votre sujet de la manière indiquée dans la présente politique de confidentialité, vous pouvez choisir de ne pas utiliser le site Web ou de ne pas fournir vos informations personnelles à tout moment.

En plus d’utiliser les informations que nous recueillons aux fins décrites dans la section 2 ci-dessus, nous pouvons également partager vos informations comme décrit ci-dessous. Veuillez examiner attentivement notre politique de partage, notamment en ce qui concerne vos informations personnelles.

a. Fournisseurs de services

Nous partageons vos informations personnelles avec des vendeurs, des consultants et d’autres prestataires de services tiers qui fournissent des services au nom et à la demande d’Anbang, y compris, mais sans s’y limiter, notre agence de stratégie de marque, Noë & Associates. Anbang a sélectionné des sociétés qui maintiennent des normes élevées en matière de respect de la vie privée et qui acceptent d’utiliser les informations personnelles uniquement pour fournir des services spécifiques au nom d’Anbang et conformément aux conditions générales de la présente politique de confidentialité.

b. Respect des lois, application de la loi et sécurité

Nous pouvons divulguer les informations que nous avons recueillies à votre sujet si la loi l’exige ou si nous pensons, à notre seule discrétion, que la divulgation est raisonnable pour se conformer à la loi, aux demandes ou aux instructions des forces de l’ordre, ou à toute procédure judiciaire (que cette divulgation soit ou non exigée par la loi applicable), ou pour protéger ou défendre les droits ou la propriété d’Anbang ou d’un tiers.

c. Informations anonymes agrégées

Les informations anonymes agrégées sont la combinaison de vos informations anonymes avec les informations anonymes d’autres utilisateurs (« informations anonymes agrégées »). Les informations anonymes agrégées ne permettent pas de vous identifier ni de vous contacter. Nous pouvons partager ces informations anonymes agrégées avec des tiers.

d. Transactions commerciales

Nous pouvons partager la totalité ou une partie de vos informations personnelles avec l’une de nos filiales, coentreprises ou autres sociétés sous contrôle commun, auquel cas nous leur demanderons de respecter la présente politique de confidentialité. En outre, dans le cas d’une transition commerciale telle qu’une fusion, une acquisition par une autre société ou la vente de la totalité ou d’une partie de nos actifs, vos informations personnelles peuvent figurer parmi les actifs transférés. Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et sont autorisés par la présente politique de confidentialité, et que toute entité qui nous acquiert, qui fusionne avec nous ou qui acquiert nos actifs peut continuer à traiter vos informations personnelles comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.

4. VOS CHOIX

En soumettant des informations personnelles, vous consentez à recevoir certaines communications de notre part. Vous pouvez modifier ou refuser de recevoir certaines communications en suivant les instructions de désabonnement figurant dans ces messages. Veuillez noter qu’en dépit des préférences indiquées, nous pouvons vous envoyer des e-mails administratifs concernant le site Web ou le service, y compris, par exemple, des avis de mise à jour de notre politique de confidentialité.

5. MISE À JOUR DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Vous pouvez modifier vos informations personnelles en nous contactant directement à l’adresse [email protected]. Toutefois, veuillez noter que nous pourrions être tenus de conserver certaines informations personnelles, ou de conserver certaines informations personnelles pendant un certain temps, auquel cas nous ne donnerons suite à votre demande de suppression qu’après avoir rempli ces conditions. Lorsque nous supprimons une information, elle est effacée de notre base de données active, mais peut rester dans nos archives. Nous pouvons conserver vos informations pour la détection des fraudes ou à des fins similaires. Notez que si nous avons déjà divulgué certaines de vos informations personnelles à des tiers, nous ne pouvons plus accéder à ces informations personnelles et ne pouvons pas exiger la suppression ou la modification de ces informations par les parties auxquelles nous les avons transmises.

6. ENFANTS

Ce site Web et ce service ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne sollicitons, ne collectons ni ne conservons sciemment des informations auprès de personnes dont nous savons qu’elles ont moins de 13 ans, et aucune partie de notre site Web n’est destinée à attirer des personnes de moins de 13 ans. Nous n’envoyons pas non plus d’e-mail à toute personne qui nous informe qu’elle a moins de 13 ans. Si nous apprenons ultérieurement qu’un utilisateur est âgé de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer les informations personnelles de cet utilisateur de nos systèmes. Si vous êtes le parent ou le tuteur d’un enfant dont vous pensez qu’il nous a communiqué des informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected] afin que nous puissions supprimer et retirer ces informations de notre système.

7. SÉCURITÉ ET CONSERVATION DES DONNÉES

Nous sommes très soucieux de la protection de vos informations. Nous employons toutes les mesures administratives, physiques et électroniques raisonnables conçues pour protéger vos informations contre tout accès non autorisé. Nous vous informerons de toute violation de la sécurité, de la confidentialité ou de l’intégrité de vos données personnelles stockées électroniquement et non chiffrées (telles que définies dans les lois nationales applicables en matière de notification des violations de la sécurité) par e-mail ou par un affichage visible sur le site Web, dans les meilleurs délais et sans retard déraisonnable, dans la mesure où cette divulgation est compatible avec (i) les besoins légitimes des services répressifs ou (ii) toute mesure nécessaire pour déterminer l’étendue de la violation et restaurer l’intégrité raisonnable du système de données. Bien que la sécurité garantie n’existe ni sur Internet ni ailleurs, nous faisons des efforts commercialement raisonnables pour rendre la collecte et la sécurité de ces informations conformes à la présente politique de confidentialité et à toutes les lois et réglementations applicables. Votre consentement à cette fin reste valable après la fin de notre relation avec vous.

8. MODIFICATIONS APPORTÉES À NOTRE POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Nous nous réservons le droit de changer, de modifier, d’ajouter ou de supprimer des parties de cette politique de confidentialité à tout moment et sans préavis, et tout changement entrera en vigueur dès sa publication, sauf avis contraire de notre part. Toutefois, nous n’utiliserons pas vos informations personnelles d’une manière défavorable et matériellement différente des utilisations décrites dans la présente politique de confidentialité sans vous donner la possibilité de vous exclure. Votre utilisation continue du site Web et du service après la modification de la présente politique de confidentialité sera considérée comme votre acceptation continue des conditions générales de la politique de confidentialité, telle que modifiée. Nous vous encourageons à ajouter cette page Web à vos favoris et à consulter régulièrement la présente politique de confidentialité.

9. DROITS DE LA VIE PRIVÉE EN CALIFORNIE

En vertu de la loi californienne « Shine the Light », les résidents de Californie ont le droit de demander par écrit aux entreprises avec lesquelles ils ont une relation commerciale établie : (i) une liste des catégories d’informations personnelles, telles que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail et le type de services fournis à cette personne, qu’une entreprise a divulguées à des tiers (y compris des filiales qui sont des entités juridiques distinctes) au cours de l’année civile précédente à des fins de marketing direct de la part de ces tiers, et (ii) les noms et adresses de tous ces tiers. Pour demander les informations ci-dessus, les résidents de Californie peuvent nous envoyer un e-mail à [email protected].

10. DROITS DES RÉSIDENTS DE L’UE EN MATIÈRE DE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE

Dans la mesure où la loi l’exige, nous offrons aux résidents de l’UE un accès raisonnable aux informations personnelles qu’ils nous fournissent, une copie portable de ces informations et la possibilité d’examiner, de corriger, de supprimer, de restreindre ou de s’opposer au traitement de ces informations. Bien que nous nous efforcions de bonne foi de donner aux particuliers l’accès à leurs informations personnelles, il peut y avoir des circonstances dans lesquelles nous ne sommes pas en mesure de fournir cet accès, notamment lorsque les informations compromettraient la vie privée ou les droits légitimes d’autrui, lorsque la charge ou les frais liés à la fourniture de l’accès seraient disproportionnés par rapport aux risques pour la vie privée de la personne dans le cas en question ou lorsque les informations sont commercialement exclusives. Si nous déterminons que l’accès doit être restreint dans un cas particulier, nous nous efforcerons de vous fournir une explication des raisons de cette décision et les coordonnées auxquelles vous pouvez vous adresser pour obtenir des renseignements complémentaires. Pour protéger votre vie privée, Anbang prendra des mesures commercialement raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous donner accès à vos informations personnelles ou de les modifier. Si vous souhaitez revoir ou mettre à jour vos informations personnelles ou vos préférences, ou si vous voulez que vos informations soient retirées de nos listes de diffusion, veuillez nous le faire savoir en nous envoyant un e-mail à [email protected] ou en nous écrivant à AB Stable LLC, 717 Fifth Avenue, Suite 1102, New York, NY 10022. Les résidents de l’UE peuvent également déposer des plaintes relatives à la protection de la vie privée directement auprès de leurs autorités locales de protection des données. Vous pouvez également nous contacter pour être dirigé vers les autorités compétentes.

11. CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter par e-mail à [email protected] ou nous écrire à AB Stable LLC, 717 Fifth Avenue, Suite 1102, New York, NY 10022.

MENTIONS JURIDIQUES